Pelajaran : Susunan Jumlah Fi'iliyah (Kalimat Active)
Fungsinya: Menunjukkan pekerjaan berubah tergantung waktunya.
MISI Tutorial-2.
AM-B...& JB.B... bisa dilihat di Bloger Catatan Harian H.Kamat Kamal 10 April 2016.
Fungsinya: Menunjukkan pekerjaan berubah tergantung waktunya.
MISI Tutorial-2.
AM-B...& JB.B... bisa dilihat di Bloger Catatan Harian H.Kamat Kamal 10 April 2016.
MISI.Tutorial-2 : Mengenai sifat sifat orang munafiq. (tgl.01 Okt 2017 Minggu 03.45 wib Depok)
Surat Al Baqarah :
Ayat pilihan Ruku'-ke-3.
بسم الله الرحمن الرحيم
Setelah
kita selesai mempelajari MISI Tutorial-1 mengenai jenis karakter manusia
menurut
Al Qur an
maka kita teruskan MISI Tutorial -2 mengenai sifat sifat orang munafiq.
Sedangkan
mengenai tata bahasanya kita sudah mempelajari mengenai;Jumlah isimiyah;
jumlah fi’iliyah,susunan idhofah,susunan
ma’mul tawabi’ ; huruf jer; mu’rab; mabni;dll.
Dalam
surat Al Baqarah ayat 8 s/d 20 dijelaskan bahwa sifat manusia yang paling buruk ialah
sifat orang munafiq,mudah mudahan kita tidak termasuk didalamnya.
sifat orang munafiq,mudah mudahan kita tidak termasuk didalamnya.
ومن الناس من يقول ءامنا بالله وباليوم ءلاخر وما هم بموء منين
min = huruf jer berarti (dari) annasi =jer majrur berarti (sebagian manusia)
man = isim maushul berupa huruf berarti (orang orang), dipakai untuk benda yan bernyawa.
yaquulu = fi'il mudhorik berarti (berkata)
aamannaa = jumlah fi'iliyah berarti ( kami telah beriman) failnya naa bearti ( kami)
biillahi = maf'ul bihi dengan huruf jer bi,jermajrur (illahi)berarti dengan Allah.
wa = wawu athaf nasaq berarti (dan) bil yaumil akhiri = isim zamani (hari akhir)
wa = wawu athaf nashaq, maa = maa nafiyah berarti ( tidak)
hum =dhomir munfashil sebagai mubtada bil mu'miniin = khabar dengan jermajrur
Terjemahan Depag.RI
008. Di antara manusia ada yang mengatakan: "Kami beriman kepada Allah dan Hari kemudian",
padahal mereka itu sesungguhnya bukan orang-orang yang beriman..
يخدعون الله والذين امن ومايخدعون الا انفسهم وما يشعرون
yukhodi'una =jumlah fi'iliyah dengan fi'il mudhorik dan fail isim dhomir jama'
mudzakar salim.
allaha = maf'ulbihi (object) wa = wawu athaf nasaq aladzina =isim maushul jama'
aamanu = fi'il madhi jama' wa =athaf nasaq maa = maa nafiyah
illa =alat qoshor (sesudah nafi) apabila tidak sesudah nafi bukan alat qoshor.(istitsna)
Qoshor artinya : menentukan suatu perkara bagi sesuatu perkara lainnya dengan pasti..
( JB.B-V/P1.) anfusahum =maushuf (yang disifati) sedangkan yukhodi'una adalah
sifatnya. wa =athaf nasaq maa = maa nafiyah yas'urun =fi'il mudhorik jama'
Terjemahan Depag.RI.
009. Mereka hendak menipu Allah dan orang-orang yang beriman, pada hal mereka hanya menipu
dirinya sendiri sedang mereka tidak sadar.
في قول بهم مرض فزداهم الله مرضا ولهم عذاب اليم بما كان يكذبون
Fii=huruf jer qulubihim =jermajrur/mubtada dalam susunan idhofah (qulub
sebagai mudhof him =dhomir mutashil sebagai mudhof ilahi) nmaradhun = khabar
Fa = Athaf nasaq berarti maka zadaa = fi'il madhi hum =dhomir mutashil sebagai
maf'ulbihi allahu = sebagai Fa'il maradhan = tamyis (keterangan)
wa =athaf nasaq lahum =mubtada 'adzabun alimun =khabar berupa jumlah isimiyah
bimaa kanu yakdzibuna =khabarberupa jumlah fi'iliyah.
Terjemahan Depag.RI.
010. Dalam hati mereka ada penyakit, lalu ditambah oleh Allah penyakitnya; dan bagi mereka
siksa yang pedih, disebabkan mereka berdusta.
وذا قيل لهم لا تفسدو في الا رض قالو انما نحن مصلحون
wa idza qila lahum = Jumlah fi'iliyah dalam bentuk naibul fa'il
qila =Fi'il madhi lahum =naibul fa'il (object menempati posisi subject)
laa tufsiduu fil ardhi = susunan insya' (nahi) tuntutan mencegah dalam berbuat.
qaalu =fi'il madhi jama' mudzakar salim inna =isim tauhid
nahnu muslikhun = jumlah isimiyah.
Terjemah Depag.RI
011. Dan bila dikatakan kepada mereka: Janganlah kamu membuat kerusakan di muka bumi,
mereka menjawab: "Sesungguhnya kami orang-orang yang mengadakan perbaikan."
الا انهم هم المفسدون ولكن لا يشعورون
a laa =isim istifham dan lam nafiyah inahum =isim tauhid
humul mufsiduuna = jumlah isimiyah walakina = athaf nasaq
laa yasy'uruuna = jumlah fi'iliya dengan memakai lam nahi.
Terjemahan Depag.R.I.
012. Bukan begitu, sesungguhnya mereka itulah orang-orang yang membuat kerusakan,
tetapi mereka tidak sadar.
واذا قيل لهم ءامنو كما ءامن الناس قالو انوء من كما ءامن اسفهاء
الا انهم هم شفهاء ولكن ليعلمون
wa idza qila lahum = Jumlah fi'iliyah dalam bentuk naibul fa'il
aminuu = fi'il amr jama' (kalimat perintah) kamaa= isim maushul
aamanna nasu =jumlah fi'iliyah qaaluu = fi'il madhi jama' muddzakar salim
anu, minu =jumlah fi'iliyah dengan memakai perangkat istifham (pertanyaan)
kamaa =isim maushul amana sufaha,u = jumlah fi'iliyah
alaa =isim istifham dengan lam nahi penolakan inahum =kalimat tauhid sebagai mubtada
humusufaha,u = sebagai khabarnya. walakin =athaf nasaq
laa ya'lamuuna =jumlah fi'iliyah dengan memaki lam nahi.
Terjemahan Depag RI.
013. Apabila dikatakan kepada mereka: "Berimanlah kamu sebagaimana orang-orang lain telah
beriman", mereka menjawab: "Akan berimankah kami sebagaimana orang-orang yang bodoh
itu telah beriman?" Ingatlah, sesungguhnya merekalah orang-orang yang bodoh, tetapi mereka
tidak tahu.
واذا لقو الذين اء منوا = Jumlah fi'iliyah (madhi) dengan maf'ulbihi nya isim maushul,
setelah isim maushul pasti bertemu jumlah isimiyah/jumlah
fi'iliyah. AM-B
قالو ءا منا = Jumlah fi'iliyah dengan fi'il madhi jama'mudzakar salim.
واذا خلوا الئ شيطينهم = sama dengan susunan kalimat pertama(Apabila ada kata idza
pasti madhi)
قالو انا معكم = Jumlah Fi'iliyah madhi & Jumlah isimiyah
انما نحن مستهزء ون = Jumlah isimiyah dengan memakai kalimat tauhid (innama)
dan khabarnya berupa jumlah fi'iliyah.
Terjemahan Depag RI
014. Dan bila mereka berjumpa dengan orang-orang yang beriman, mereka mengatakan:
"Kami telah beriman." Dan bila mereka kembali kepada syaitan-syaitan mereka, mereka
mengatakan: "Sesungguhnya kami sependirian dengan kamu, kami hanyalah berolok-olok".
الله يستهزئءو بهم = Jumlah isimiyah dengan khabarnya jumalah fi'iliyah.
ويمدهم في طغينهم يعمهون = jumlah isimiyah khabarnya jumlah fi'iliyah.
Terjemahan Depag RI
015. Allah akan (membalas) olok-olokan mereka dan membiarkan mereka terombang-ambing
dalam kesesatan mereka.
ءاولاء ك الذي ن السترو الضللة بالهدئ= jumlah isimiyah & Jumlah fi'iiliyah.
Susunan tersebut diatas adalah isnad khabari dengan isim isyarah sebagai mubtada
(musnad ilaihi) dengan tujuan memfokuskan (menghinakan) pada khabarnya yaitu Aladzina
فما ربحت تجرتهم وما كانوا مهتدين
Famaa =athaf dengan memakai maa nafiyah sebagai mubtada.
rabikhattijaratuhum =jumlah fi'iliyah sebagai khabar.
wamaa =athaf dengan memakai maa nafiyah muhtadin = sebagai maf'ul (object).
Terjemahan depag.RI.
016. Mereka itulah orang yang membeli kesesatan dengan petunjuk, maka tidaklah beruntung
perniagaan mereka dan tidaklah mereka mendapat petunjuk
مثلهم كمثل الذي استوقد نار = jumlah isimiyah dengan huruf jer (Ka)
dan isim maushul mufrad dan diiringi jumlah fi'ilyah.
فلما اضاء ت ماحوله = Jumlah fi'iliyah mufrad mu'anats dengan memakai athaf nasaq
(Fa)
ذهب الله بنورهم = Jumlah fi'iliyah (madhi) dengan maf'ul nya jumlah isimiyah
memakai huruf jer BI(jermajrur nya nurihim)
وتركهم في ظلمت لا يبصرون = Jumlah fi'iliyah dengan memakai athaf nasaq (wawu)
dan maf'ulbihi nya jumlah isimiyah memakai huruf jer
(Fi) dan mengandung Lam nafiyah diikuti fi'il jama'
mudzakar salim.
Terjemahan Depag RI
017. Perumpamaan mereka adalah seperti orang yang menyalakan api, maka setelah api itu
menerangi sekelilingnya Allah hilangkan cahaya (yang menyinari) mereka, dan
membiarkan mereka dalam kegelapan, tidak dapat melihat.
صم بكم عمئ = Jumlah isimiyah susunan ijaz (mempersingkat dengan membuang
sebagian kata)
فهم ليرجعونا = Jumlah isimiyah dengan khabarnya jumlah fi'iliyah memakai Lam
nafiyah.
018. Mereka tuli, bisu dan buta, maka tidaklah mereka akan kembali (ke jalan yang benar).
او كصيب منالسماء فيه طلمة = Jumlah isimiyah menggunakan athaf nasaq Au
ورعد = jumlah isimiyah dengan athaf nasaq wawu.
وبرق = jumlah isimiyah dengan athaf nasaq wawu
يحعلون اصبعهم = Jumlah fi'iliyah sebagai khabar
في ءاذانهم من الصوعق حذرالموت
والله محط بالكفرين = jumlah isimiyah dengan athaf wawu.
019. atau seperti (orang-orang yang ditimpa) hujan lebat dari langit disertai gelap gulita, guruh dan kilat; mereka menyumbat telinganya dengan anak jarinya, karena (mendengar suara) petir, sebab takut akan mati. Dan Allah meliputi orang-orang yang kafir.
يكدالبرق يخطف ابصرهم = jumlah fi'iliyah dengan maf'ulbihi susunan indofah.
كلما اضاء لهم ماصوفيه = Jumlah isimiyah dengan khabar nya jumlah fi'iliyah
واذا ءطلم عليهم قامو = Jumlah isimiyah dengan khabarnya jumlah fi'iliyah
ولوشاءالله لذهب بسمعهم وابصارهم = jumlah fi'iliyah dengan athaf wawu dan lau.
ان الله عل كل شيء قدير = Jumlah isimiyah dengan memakai kalimat tauhid (inna)
020. Hampir-hampir kilat itu menyambar penglihatan mereka. Setiap kali kilat itu menyinari mereka, mereka berjalan di bawah sinar itu, dan bila gelap menimpa mereka, mereka berhenti. Jikalau Allah menghendaki, niscaya Dia melenyapkan pendengaran dan penglihatan mereka. Sesungguhnya Allah berkuasa atas segala sesuatu.
up dates 31- Des. 2017
1 komentar:
Syukron Pak Haji...
Posting Komentar